dovoliť

komu robiť čo permettre à qqn de faire qqch

Dovolíte?, S dovolením!
Excusez-moi !, Pardon ?
εkskyzemwa !ˌ paʀdɔ̃ ?
Dovoľte, aby som sa predstavil.
Permettez-moi de me présenter., Permettez que je me présente.
pεʀmεtemwa də mə pʀezɑ̃teˌ pεʀmεte kə ʒə mə pʀezɑ̃t
To nedovolím.
Je ne le permettrai pas.
ʒə nə lə pεʀmεtʀe pɑ
Dovolila mi to používať.
Elle m'a permis de m'en servir.
εl ma pεʀmi də mɑ̃ sεʀviʀ
Ak dovolíte...
Avec votre permission...
avεk vɔtʀ pεʀmisjɔ̃
No dovoľte!
Vous permettez !
vu pεʀmεte !
Kto ti to dovolil?
Qui te l'a permis ?
ki tə la pεʀmi ?
Požiadam ho o dovolenie.
Je vais demander sa permission.
ʒə vε d(ə)mɑ̃de sa pεʀmisjɔ̃
Urobil to bez (môjho) dovolenia.
Il l'a fait sans (ma) permission.
il la fε sɑ̃ (ma) pεʀmisjɔ̃
Rodičia mi dovolili ísť na ten výlet.
Mes parents m'ont permis de faire cette excursion.
me paʀɑ̃ mɔ̃ pεʀmi də fεʀ sεt εkskyʀsjɔ̃
Nie je dovolené...
Il n'est pas permis de...
il nε pɑ pεʀmi də