dokázať

1(tvrdenie ap.) čo prouver qqch, (ukázať) faire preuve de qqch, montrer qqch

Nech to dokáže!
C'est à lui de le prouver.
seta lɥi də lə pʀuve
Dokáž, že nemám pravdu!
Prouve(-moi) que j'ai tort !
pʀuv(mwa) kə ʒe tɔʀ !
Ale to nič nedokazuje.
Mais ça ne prouve rien.
mε sa nə pʀuv ʀjε̃

2(zvládnuť) čo être capable/en mesure de faire qqch, savoir faire qqch

Dokázali sme to!
Nous avons réussi !, Nous y sommes arrivés !
nuzavɔ̃ ʀeysi !ˌ nuzi sɔm aʀive !
Ty to dokážeš!
Tu peux le faire !
ty pø lə fεʀ !
Dokázal sa s tým vyrovnať.
Il s'est débrouillé., Il s'en est tiré.
il se debʀujeˌ il sɑ̃nε tiʀe
Čo si tým chcel dokázať?
Que voulais-tu/Qu'as-tu cherché à démontrer ainsi/par ça ?
kə vulεty/katy ʃεʀʃe a demɔ̃tʀe ε̃si/paʀ sa ?
Nedokázal to.
Il ne l'a pas réussi., Il n'y est pas arrivé.
il nə la pɑ ʀeysiˌ il ni ε pɑ aʀive
Nedokáže to pochopiť.
Il n'arrive pas à comprendre.
il naʀiv pɑ a kɔ̃pʀɑ̃dʀ
Nedokázal povedať nie.
Il était incapable de dire non.
il etεtε̃kapabl də diʀ nɔ̃
To ma dokáže fakt nasrať!
Ça m'énerve vraiment !
sa menεʀv vʀεmɑ̃ !
To nedokáže každý.
Ce n'est pas à la portée de tous.
sə nε pɑ a la pɔʀte də tus
dokázať to (zvládnuť)
y arriver, réussir
i aʀiveˌ ʀeysiʀ