Lektion 9 – Auf Wohnungssuche

Predložky a pády V tejto lekcii sa opäť vrátime k “malým slovám veľkého významu”, predložkám. Nemusíte sa bát, väčšinu z nich už poznáte, len si medzi nimi urobíme poriadok. Ako sme si už povedali dávnejšie, predložky sa pevne viažu s určitým pádom, prípadne pádmi. Ten, kto sa tieto vzťahy naučí, vyrieši dilemu, ako vyjadriť šesť slovenských pádov štyrmi nemeckými. Väčšina predložiek sa viaže s jedným pádom. predložky s datívom Zopakujte si tieto predložky, ešte si k nim dve pridáme. Viď kapitola Datív – Dativ v lekcii 3.

ab	od (v budúcnosti)	mit	s, so, (inštrumentál)
aus	z	nach	po, podľa, do
bei	pri, u	seit	od (minulosti doteraz)
zu	k, na	von	o, od, z, s

Sie machen ab dem ersten Juli Urlaub.Od prvého júla budú na dovolenke. Sie kennen sich seit April.Poznajú sa od apríla. Sie treffen sich seit einem Jahr.Stretávajú sa už rok. S datívom sa tiež viažu všetky predložky v odpovediach na otázku Kedy?. Er kommt am Montag.Príde v pondelok. Ich rufe dich in einer Stunde an.Zavolám ti za hodinu. Im Juni will ich in die Schweiz fahren.V júni chcú ísť do Švajčiarska. Pripomeňte si Predložky času v lekcii 4. predložky s akuzatívom Medzi najbežnejšie predložky, ktoré sa viažu s akuzatívom patria:

durch	skrz, cez	ohne	bez
für	pre, za	um	okolo, o
gegen	proti

Der Zug fährt durch den Tunnel.Vlak ide tunelom. Haben Sie etwas Zeit für mich?Máte na mňa chvíľku času? Ich habe nichts gegen ihn.Nemám nič proti nemu. Er kann ohne sie nicht leben.Nemôže bez nej žiť. Die Familie sitzt um den Tisch.Rodina sedí okolo stola. predložky s datívom a akuzatívom Niektoré predložky, tzv. Wechselpräpositionen, sa používají ako aj s datívom, tak aj s akuzatívom. Datív vyjadruje odpoveď na otázku Kde? a akuzatív na otázku Kam?.

predložka	datív/akuzatív
an	an der Wand	na stene
	an die Wand	na stenu zvisle
auf	auf dem Tisch	na stole
	auf den Tisch	na stôl vodor. plocha
in	in der Küche	v kuchyni
	in die Küche	do kuchyne
hinter	hinter dem Schrank	za skriňou
	hinter den Schrank	za skriňu
vor	vor dem Haus	pred domom
	vor das Haus	pred dom
über	über dem Bett	nad posteľou
	über das Bett	nad posteľ
unter	unter dem Tisch	pod stolom
	unter den Tisch	pod stôl
neben	neben mir	vedľa mňa (Stojí vedľa mňa.)
	neben mich	vedľa mňa (Postav sa vedľa mňa.)
zwischen	zwischen den Fenstern	medzi oknami
	zwischen die Fenster	medzi okná dve

Predložka zwischen sa používa väčšinou len vo význame “medzi dvomi”, ak chceme vyjadriť väčší počet, používa sa predložka unter. zwischen (zwei) Fensternmedzi (dvomi) oknami Die Oma sitzt unter den Kindern.Babička sedí medzi deťmi. Rozlišovanie smeru a polohy sa nedeje iba použitím rôzneho pádu, ale aj použitím rozličných slovies. Typickými príkladmi sú v nemčine nasledujúce dvojice slovies:

liegen	ležať	legen	položiť
stehen	stáť	stellen	postaviť
sitzen	sedieť	setzen	posadiť
hängen	visieť	hängen	zavesiť

Slovesá v prvom stĺpci vyjadrujú polohu, informácie o tom kde sa uvádzajú v datíve. Er liegt auf dem Bett.Leží na posteli. Er steht an der Haltestelle.Stojí na zastávke. Er sitzt auf dem Stuhl.Sedí na stoličke. Das Foto hängt an der Wand.Fotografia visí na stene. Slovesá v druhom stĺpci vyjadrujú pohyb, informácie o tom kam stoja v akuzatíve. Legen Sie das Buch auf den Tisch.Položte knihu na stôl. Ich stelle die Stühle an den Tisch.Postavím stoličku ku stolu. Setzen Sie sich auf den Stuhl.Posaďte sa na stoličku. Hänge das Foto an die Wand.Zaves fotku na stenu.

Radové číslovky Na radové číslovky sa pýtame otázkou Koľký? Der/Die/Das wievielte?.

erste	prvý	elfte	jedenásty
zweite	druhý	zwölfte	dvanásty
dritte	tretí	dreizehnte	trinásty
vierte	štvrtý	vierzehnte	štrnásty
fünfte	piaty	fünfzehnte	pätnásty
sechste	šiesty	sechzehnte	šestnásty
siebte	siedmy	siebzehnte	sedemnásty
achte	ôsmy	achtzehnte	osemnásty
neunte	deviaty	neunzehnte	devätnásty
zehnte	desiaty	zwanzigste	dvadsiaty

dreißigste	tridsiaty	tausendste	tisíci
fünfzigste	päťdesiaty	zweitausendste	dvetisíci
hundertste	stý	millionste	miliónty

Tvoria sa od základných čísloviek príponou -te, od dvadsiatky vyššie príponou -ste. zweite; elfte einundzwanzigste; hundertste Pozor na výnimky: erste (prvý), dritte (tretí), siebte (siedmy), achte (ôsmy). Skloňujú sa ako prídavné mená, t. j. ich koncovka závisí nielen od rodu, ale aj od typu člena. Zatiaľ ich budeme používať iba v nominatíve s určitým členom, t. j. s koncovkou -e, alebo v datíve (v odpovediach na otázky Kde? alebo Kedy?) s koncovkou -en. die erste Türprvé dvere im ersten Stockna prvom poschodí am ersten Februarprvého februára Podrobne v kapitole Skloňovanie prídavných mien v lekcii 11.