nosiť

tragen

Nosím to pri sebe/so sebou.
Ich habe es immer mit.
ɪç ˈhaːbə εs ˈɪmɐ mɪt
Nosíte okuliare/šošovky?
Tragen Sie eine Brille/Kontaktlinsen?
ˈtraːgn ziː ˈainə ˈbrɪlə/kɔnˈtaktlɪnzn?
Nenosím (pri sebe) zbraň.
Ich trage keine Waffe (bei mir).
ɪç ˈtraːgə ˈkainə ˈvafə (bai miːɐ)
Nosím to pre šťastie.
Diesen Glücksbringer habe ich immer mit.
ˈdiːzn ˈglʏksbrɪŋɐ ˈhaːbə ɪç ˈɪmɐ mɪt
Teraz sa nosia minisukne.
Jetzt sind Miniröcke in.
jεtst zɪnt ˈminirœkə ɪn
To sa už nenosí.
Das ist nicht mehr in.
das ɪst nɪçt meːɐ ɪn
To je ako nosiť drevo do lesa.
Das ist wie Eulen nach Athen tragen.
das ɪst viː ˈɔylən naːx aˈteːn ˈtraːgn
Nosí obnosený kabát.
Er trägt einen abgetragenen Mantel.
eːɐ trεːkt ˈainən ˈapgətraːgənən ˈmantl