nastúpiť

einsteigen in etw. Akk, besteigen etw. Akk, (do služby ap.) antreten

Nastúpte (si)!
Steigen Sie ein!
ˈʃtaign ziː ain!
Nastúpil do auta a odišiel.
Er ist ins Auto gestiegen und weggefahren.
eːɐ ɪst ɪns ˈauto gəˈʃtiːgn ʊnt ˈvεkgəfaːrən
Nastúpili sme do lietadla.
Wir sind ins Flugzeug gestiegen.
viːɐ zɪnt ɪns ˈfluːktsɔyk gəˈʃtiːgn
Kedy nastupuješ? (do práce ap.)
Wann fängst du an?
van fεŋst duː an?
Nastupuje nová generácia.
Eine neue Generation tritt an.
ˈainə ˈnɔyə genəraˈtsioːn trɪt an
Nastúpil do funkcie v...
Er übernahm die Funktion in/bei...
eːɐ yːbɐˈnaːm diː fʊŋkˈtsioːn ɪn/bai
Zajtra nastúpi do školy.
Morgen wird er eingeschult.
ˈmɔrgn vɪrt eːɐ ˈaingəʃuːlt
Oba tímy nastúpia proti sebe vo finále.
Die beiden Teams treten gegeneinander im Finale an.
diː ˈbaidn tiːms ˈtreːtn ˈgeːgn|ainandɐ ɪm fiˈnaːlə an