všade

partout

Hľadal to všade.
Il l'a cherché partout.
il la ʃεʀʃe paʀtu
Všade dookola bolo množstvo ľudí.
Il y avait du monde/beaucoup de monde tout autour.
iljavε dy mɔ̃d/boku də mɔ̃d tutotuʀ
Všade ma prenasleduje.
Elle me suit partout.
εl mə sɥi paʀtu
Všade, kam prišiel, ho vítali.
Il était le bienvenu partout où il se présentait.
il etε lə bjε̃v(ə)ny paʀtu u il sə pʀezɑ̃tε
Všade dobre, doma najlepšie.
On est toujours mieux chez soi.
ɔ̃nε tuʒuʀ mjø ʃe swa
všade na/po celom svete
partout dans le monde
paʀtu dɑ̃ lə mɔ̃d
všade, kde sa len dá
un peu partout
œ̃ pø paʀtu