letieť

voler

Už si niekedy letel lietadlom?
Tu as jamais pris l'avion ?
ty ɑ ʒamε pʀi lavjɔ̃ ?
Kedy ti to letí?
Quand part ton avion ?
kɑ̃ paʀ tɔnavjɔ̃ ?
Ten čas tak letí!
Le temps file (tellement vite) !
lə tɑ̃ fil (tεlmɑ̃ vit) !
Musím už letieť. (ísť)
Il faut que je file.
il fo kə ʒə fil
To teraz letí. (je to v móde)
C'est tendance (maintenant)., C'est fashion (maintenant).
se tɑ̃dɑ̃s (mε̃t(ə)nɑ̃)ˌ se faʃən (mε̃t(ə)nɑ̃)
Tento štýl už neletí.
C'est ringard ce style-là.
se ʀε̃gaʀ sə stilla
Muži vraj letia na blondínky.
On dit/Il paraît que les hommes préfèrent les blondes.
ɔ̃ di/il paʀε kə lezɔm pʀefεʀ le blɔ̃d
Dievčatá na neho letia.
Les filles sont folles de lui.
le fij sɔ̃ fɔl də lɥi
Asi čoskoro poletí. (prepustia ho)
Il va probablement être bientôt foutu à la porte.
il va pʀɔbabləmɑ̃ εtʀ bjε̃to futy a la pɔʀt