nos

nose, (zvieraťa) snout

Tečie mi z nosa. (mám nádchu)
My nose is running.
maɪ nəʊz ɪz ˈrʌnɪŋ
Tečie ti krv z nosa.
Your nose is bleeding.
jɔː nəʊz ɪz ˈbliːdɪŋ
Prestaň sa špárať v nose.
Stop picking your nose.
stɒp pɪkɪŋ jɔː nəʊz
dobrý nos. (čuch)
He has a good nose.
hɪ hæz ə gʊd nəʊz
Zatvorila mu dvere pred nosom.
She shut the door in his face.
ʃɪ ʃʌt ðə dɔː ɪn hɪz feɪs
Vlak mi ušiel pred nosom.
I only just missed the train.
aɪ ˈəʊnlɪ dʒʌst mɪst ðə treɪn
Vodíš ma za nos?
Are you pulling my leg?
ɑː juː pʊlɪŋ maɪ lεg?
Čo mu preletelo cez nos?
What('s) got into him?, What('s) come over him?
wɒt(s) gɒt ˈɪntə hɪm?ˌ wɒt(s) kʌm ˈəʊvə hɪm?
Nestrkaj nos do...
Don't poke your nose into...
dəʊnt pəʊk jɔː nəʊz ˈɪntə
Máš to priamo pod nosom.
It's right under your nose.
ɪts raɪt ˈʌndə jɔː nəʊz
Mrmlal si niečo popod nos.
He was muttering something under his breath.
hɪ wɒz ˈmʌtərɪŋ ˈsʌmθɪŋ ˈʌndə hɪz brεθ
mať čo pod nosom (na očiach)
have sth under sb's very nose
hæv ˈʌndə ˈvεrɪ nəʊz